Please scroll down for English.
ANYAGOK ÉS ESZKÖZÖK
2 gombolyag bilum Slika (100g/400m), 80% merinó gyapjú, 20% selyem tartalmú, kézzel festett fonal
3,5 mm-es horgolótű
merkelőtű
olló
A fonalak megvásárolhatóak a bilum honlapján, illetve a márka etsy boltjában.
HORGOLÁSPRÓBA
3,5 mm-es horgolótűvel 22 erp x 12 sor = 10x10 cm
RÖVIDÍTÉSEK
lsz - láncszem
erp - egyráhajtásos pálca
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
A körsálhoz egy hosszú téglalapot készítünk, aminek a két rövidebb végét megcsavarva egymáshoz varrjuk.
MINTALEÍRÁS
sor: 93 lsz (páratlan számú lsz sor + 2 lsz sormagasítás)
sor: 2 erp egybehorgolva a horgolótűtől a 3. és 4. lsz-be, *1 lsz, 2 erp egybehorgolva a következő két lsz-be öltve; *-tól ismételjük az utolsó előtti lsz-ig, 1 lsz, 1 erp az utolsó lsz-be, fordít.
sor: 2 lsz sormagasítás, 2 erp egybehorgolva az 1. és 2. lsz-közbe öltve, *1 lsz, 2 erp egybehorgolva a következő két lsz-közbe öltve úgy, hogy az 1. erp-t ugyanabba a lsz-közbe öltsük, mint az előző 2 egybehorgolt erp 2. pálcáját; *-tól ismételjük a sor végéig (az utolsó egybehorgolt 2 erp 2. pálcáját az előző kör sormagasításának utolsó lsz-e alá öltve ), 1 lsz, 1 erp az előző kör sormagasításának utolsó lsz-ébe, fordít.
Innentől ismételjük a 3. sort, ameddig el nem fogy a két gombolyag fonal (vagy ameddig szeretnénk, attól függően, hogy milyen hosszú legyen a körsál). Az utolsó sor végén hagyjunk hosszú fonalvéget, amivel össze tudjuk varrni a sál két végét. Összevarrás előtt fordítsuk meg a sál egyik végét, hogy legyen a körsálban egy csavar.
A mintaleírás a ravelry oldalamról pdf-ként is letölthető.
MATERIALS
2 skeins of bilum Slika (100g/400m) 80% merino wool, 20% silk hand dyed yarn
3,5 mm crochet hook
scissors
darning needle
GAUGE SWATCH
dc 22, 12 rows with a 3,5 mm crochet hook = 10x10 cm
ABBREVIATIONS (US terms)
ch - chain stitch
dc - double crochet
dc2tog - double crochet 2 together
GENERAL INFORMATION
The pattern contains instructions to crochet a cowl/infinity scarf. In order to make the cowl, crochet a long rectangle and sew the shorter ends together, after twisting them once. (See picture below.)
PATTERN
Row 1: ch 93 (uneven number of ch stitches + 2 turning chains)
Row 2: dc2tog into the 3rd and 4th ch from the hook, *ch 1, dc2tog into the next 2 ch stitches. repeat from * until the end of the row (until the last but one ch), ch 1, dc 1 into the last ch, turn.
Row 3: ch 2 (turning chains), dc2tog into the 1st and 2nd ch space, *ch 1, dc2tog into the next 2 ch spaces, but make the 1st dc into the same ch space than the 2nd dc from the previous dc2tog; repeat from * until the end of the row (make the 2nd dc of the last dc2tog into the last ch of the previous row’s turning chains), ch 1, dc 1 into the last ch of the previous row’s turning chains, turn.
Repeat Row 3 until the end of 2nd skein or until desired length. Cut yarn with a long tail to sew ends together, but twist one of the shorter ends of the rectangle before sewing. (See picture above.)
You can find the downloadable pdf pattern over on my ravelry page as well.
