See English text under every Hungarian section.
[HU] Májusban részt vettem az #amigurumay instagram kihívásban Ilaria Caliri (@airali_gray) szervezésében és arra gondoltam, hogy megmutatom itt a blogon is az eredményt! A kihívásban május során minden nap kaptunk egy témát, mindenki erre fűzte fel az aznapi posztját. Nagyon érdekes volt látni, hogy milyen sokszínű posztok születtek! A fotók minőségét már kezdés előtt elengedtem, hiszen nincs megfelelő felszerelésem profi képekhez, de arra gondoltam, hogy így is jó élmény lesz részese lenni egy ilyen projektnek. Még sosem volt részem hasonló kihívásban, úgyhogy elhivatott voltam, hogy befejezzem - akkor is, ha ez a minőség rovására megy... Sikerült befejeznem és nem feladnom félúton, úgyhogy már ezért is büszke vagyok magamra :)
[EN] I took part in an instagram challenge in may, called #amigurumay, hosted by Ilaria Caliri (@airali_gray).I thought that it would be a good idea to show it here on the plog too, in case you missed it on my instagram account. Throughout the challenge, we had daily prompts to post about. It was really interesting to see everyone's different approaches to the prompts and get to know other fellow crocheters. I've never joined a challenge like this before and I'm so proud of myselt that I've finished it and haven't gave up halfway through... :)
[HU] Tehát ebben a bejegyzésben az #amigurumay kihívás képeit és rövid leírásait tudjátok végiggörgetni. Magáról a kihívásról itt tudtok olvasni, ha érdeklődtök a részletekről. Akkor jöjjenek a napi posztok!
[EN] You can follow the daily prompts here in this post and if you'd like to know more about the #amigurumay challenge, you can find more information here. Now let's dive into it! :)
[HU] Amigurumay kihívás 1. nap - Jelenlegi projekt
Idén szeretnék részt venni egy amigurumis kihívásban - májusban minden napnak lesz egy témája, ezzel kapcsolatos képeket, történeteket kell posztolni minden nap. Meglátjuk, hogy birkózom meg vele 😄
Az első nap témája egy jelenleg futó projekt. A legutóbbi @praktika_magazin horgolás különszámához járt egy amigurumi szett, a héten ebbe kezdtem bele 😊 A kis szörnyecske mintája @littleaquagirl kreálmánya. Szerintem nagyon cuki!
[EN] Amigurumay challenge Day 1.
This year I'm joining the amigurumi challenge by @airali_gray and I'm so excited! Every day will have it's own topic - we will see how I can cope with it... 😄
So the first day's topic is a current WIP. Right now, I'm working on an adorable amigurumi of @littleaquagirl. It's a fun and quick project, which was a gift to one of the crochet issues of @praktika_magazin.
[HU] Amigurumay kihívás 2. nap - Horgolás és Netflix
Mostanában elsősorban podcastot szeretek hallgatni horgolás közben. Egyik kedvencem a @bhooked podcast és mivel egy ideje nincs új rész, a korábbi epizódokat hallgatom újra és újra... Nagyon élvezem 😄
[EN] Amigurumay challenge Day 2. Crochet&Netflix
These days I'm more of like a podcast person, while crocheting. I love listening to Brittany's @bhooked podcast 😊 I put the previous episodes on repeat over and over again... I love it ❤️
[HU] Amigurumay kihívás 3. nap - Gyűjteni vagy használni
Hogy gyűjtögetem-e a figurákat, vagy betöltik-e valódi szerepüket azzal, hogy gyerekek játszanak velük? Mindkettő 😄 Sok amigurumit elajándékozok (és remélem, hogy a gyerekek örömüket lelik bennük és játszanak velük...), de nem mindet. Amiket egyenlőre megtartok magamnak, azok az asztalomon ülnek a kreatív eszközeim alatt. Onnan figyelnek 😉
[EN] Amigurumay challenge Day 3. Collect or Play
For me, both 😄 Because I often gift amigurumi to friends and family (and they will hopefully play with them...), but I don't gift them all. The ones, that I keep for myself are sitting on my desk, under my craft supplies. They are watching from there 😉
[HU] Amigurumay kihívás 4. nap - Bemutatkozás
Nagyon szeretek alkotni. Készíteni valamit abból, ami értelmetlen volt korábban - van benne valami földöntúli, nem? Valami csoda. Na de szóval néhány mondat magamról: terméktervező volnék végzettségem szerint, jelenleg e-tananyag szerkesztőként dolgozom. Volt egy románcom az ötvös szakmával is... milyen szomorú vagyok, hogy jóideje nem volt a kezemben egy darab reszelő vagy csupasz fémdarab sem... 😔
Horgolni talán öt vagy hat éve kezdtem és egyre jobban élvezem! A kötés és a varrás egyenlőre sokszor kihívást jelentenek, de nem adom fel egyiket sem, szépen lassan tanulok 😊
Aki ismer, az jól tudja, hogy nagyon szeretek kuckózni - lekuporodni a szoba egyik sarkába az egyik horgolós projektemmel hmm... Legszívesebben ki sem mozdulnék onnan! 😊
[EN] Amigurumay challenge Day 4. Introduce yourself
.
I'm a person, who loves creating stuff out of scratch. There's just something magical in the process, right? It's mindblowing.
Anyways, here is some info about me: I studied product engineering at university and I work as an e-learning editor right now. I also had a romance with the profession of silversmithing - but I haven't improved my skills since a long time ago. Sometimes I really miss it 😔
I started crocheting maybe 5 or 6 years ago and I'm getting more and more into it, to be honest 😊 Knitting and sewing is a huge challenge for me, but I love alternating between them and learning new skills and techniques.
Crafting in a cozy corner of the room is jut right up my alley! I could do it all day, every day...
[HU] Amigurumay kihívás 5. nap - Eszközök
Ezek a kedvenc eszközeim amigurumi horgoláshoz. Egyszerűek, de nagyszerűek 😊
[EN] #amigurumay challenge Day 5. Tools
These are my favourite, trusty tools for amigurumi 😍 Nothing fancy...
[HU] Amigurumaykihívás 6. nap - Csíkok
Íme az amigurumi csíkelméletem: személy szerint jobban kedvelem a köröket kúszószemmel zárni ahelyett, hogy körben horgolnék és így létrejönne egy ugrás színváltáskor. Nem láthatatlan az átmenet így sem, de szerintem csinosabb... Mondjuk ebben is van hova fejlődnöm, de nem vészes 😊
Ó és ő itt Alfréd 😊 Még nincs kész, több tekintetben is javítani fogok rajta, de már így is a szívemhez nőtt ❤️
[EN] Amigurumay challenge Day 6. Stripes
Here is my "stripes theory": I prefer joining rounds than crocheting in the round, when changing colours. I mean it's definitely not invisible, but it creates a neater finish, if you ask me...
Oh and he is Alfred 😊 He's not perfect yet, I'm gonna make a couple of changes regarding his appearance, but I love him this way too 😍
[HU] #amigurumay2020 kihívás 7. nap - Könyvek
Íme a kreatív könyvrészlegem (legalábbis egy része) :) Nem csak amigurumi témájúak, de szervesen összetartoznak 😄
[EN] #amigurumay challenge Day 7. Books
Here is my craft book collection 😊 Not just about amigurumi, but they belong together 😄
[HU] Amigurumay kihívás 8. nap - A kezeimben
Egy koripot tartok a kezemben - horgolt polipot, koraszülötteknek 💕
[EN] Amigurumay challenge Day 8. In my hands
I'm holding an octopus in my hands and this is made especially for preemies ❤️🐙
[HU] Amigurumay kihívás 9. nap - Időszaki
A Karácsony a kedvenc ünnepem, nagyjából egész évben azt várom, hogy mikor jön el újra! Ezért persze, hogy ezt a kis karácsonyi manós koszorút hoztam mára. Nem is én lennék... 😊
[EN] Amigurumay challenge Day 9. Seasonal
I love Christmas, it's my favourite time of year! I made a little wreath with a lovely gnome a couple of years ago, so this is what I'm showing you today. I still love it so much!
[HU] Amigurumay kihívás 10. nap - Pasztel vagy élénk
A pasztel színeket jobban kedvelem... Van olyan helyzet, amikor mégis élénk kombinációt választok, de alapból a pasztel színek visszafogottsága nagyon tetszik...
[EN] Amigurumay challenge Day 10. Paster or Bright
I prefer pastel most of the time... There are certain projects, where I'd rather choose harsh, bright colors, but on average, I really enjoy pastels!
[HU] Amigurumay kihívás 11. nap - Munkaterület
Ez lenne az alkotó sarkom 💕 Az az igazság, hogy nem mindig itt horgolok, de a mobilitás az egyik ok, amiért annyira szeretem ezt a technikát! Nincs helyhez kötve, bárhol el lehet helyezkedni kényelmesen horgoláshoz 😉
[EN] Amigurumay challenge Day 11. Workspace
.
This is my cozy crochet corner 💕 I don't always stitch here to be honest 😉 But this is what I really like in crochet: it's completely mobile!
[HU] Amigurumay2020 kihívás 12. nap - Étel
Őszintén szólva nem igazán szoktam bármilyen ételt horgolni... De ez a kis gombostű-tartó muffin nagyon tetszett, úgyhogy meghorgoltam magamnak 😊
Szerintem eljön majd az idő, amikor mindenféle zöldséget és gyümölcsöt fogok horgolni boltos vagy piacos játékhoz a gyerekeinkkel, de mindennek eljön a maga ideje 😍 Én is nagyon szerettem pénztáros néni lenni gyerekkoromban 😄
[EN] Amigurumay challenge Day 12. Food
To be honest, I don't really crochet food... But I liked the idea of a pincushion muffin, so I made it for myself 😊
[HU] Amigurumay2020 kihívás 14. nap - Fotóbeállítások
Mivel nincs professzionális felszerelésem - se fényképezőgép, se fények, semmi - egy darab bútorlapot használok háttérnek, igyekszem természetes fénynél fotózni, a képek pedig a telefonommal készülnek. Nem ideális, de majd egyszer eljutok a profi szintre is! 💪
[EN] Amigurumay challenge Day 14. Photo sets
I don't have any fancy equipment to take photos with, no proper camera, no lights... Just a piece of furniture panel and my phone, which doesn't focus well enough sometimes 🤣 But I'll get there eventually... 💪
[HU] #amigurumay2020 kihívás 15. nap - Állatok
Ez a víziló Edward állatseregletéből való, Kerry Lord (@toft_uk) mintája alapján. Nagyon nagyon régen kezdtem el, még akkor amikor az amigurumi horgolásba kóstolgattam lassanként - ezért is ilyen egyenetlenek a szemek, itt-ott lyukakat is észre lehet venni, ráadásul a lábai más fonalból készültek, mint a többi része, mert elfogyott a fonalam 😅😂 De nemrég befejeztem! Nagyon örülök, hogy nem kezdtem újra, nagyon szeretem ezt a kis figurát az összes tökéletlenségével együtt ❤️ Szerintem az ilyen darabok is fontosak, valahol el kell kezdeni, nemigaz? 😉
[EN] Amigurumay challenge Day 15. Animals
This hippo is from the book, called Edwards menagerie by Kerry Lord (@toft_uk). I started her a loooong lime ago, when I dived more into amigurumi (that's why it's not even, there are holes in her body and her legs are made with another brand of yarn than the rest, because I ran out of the original yarn 😅😂), but I finished her recently. I love this little fellow with all of her imperfections ❤️ I had to start somewhere, right? 😉
[HU] Amigurumay kihívás 16. nap - Légy büszke!
Nagyon büszke vagyok, hogy végül befejeztem Claude-ot, a polipot! 🐙 Nem is merem bevallani, hogy hány éve kezdtem neki... Folyton félretettem, aztán újra folytattam a munkát rajta. De nagyon örülök, hogy most ott csücsül a fonalaim mellett, mint egy „fonal-őr" 😂😄
Mintaleírás: @patchwork.moose
[EN] Amigurumay challenge Day 16. Be proud
I'm so proud that I finally finished Claude, the octopus! 🐙 I started him a looong long time ago. I won't even admit... But I love that he's sitting next to my yarn stash now, he's kind of a yarnguard 😂😄
The pattern is by the lovely @patchwork.moose
[HU] Amigurumay kihívás 17. nap - Egyszerű/összetett
Azt mondanám, hogy néha egyszerű, néha összetett... 😊 Sokszor érzem a késztetést, hogy belevágjak valami komplex projektbe, hogy fejlődjek és kicsit feldobjam a repertoárom, de néha bőven elég a jól bevált egyszerű séma. 😊
A képen Claude, a polip látszik fejjel lefelé 🙃 🐙
Mintaleírás: @patchwork.moose
[EN] Amigurumay Day 17. Simple or Complex
I would say sometimes simple, sometimes complex... 😊 I often feel the urge to try out complex patterns and techniques to improve my skills and also to avoid burnout and boredom. 😊 But there are other times, when the good old simple projects are just enough, right?
The picture features Claude, the octopus, upside down 🙃 🐙
The pattern is by @patchwork.moose
[HU] Amigurumay kihívás 18. nap - Közeli
A képen a nagy polipom egy csápja látszik 🐙 Nagyon tetszik ez a színkombináció! 😍
[EN] Amigurumay Day 18. Close up
This is a tentacle of Claude, the octopus 🐙 I'm just loving the color combination! 😍
[HU] Amigurumay kihívás 19. nap - Tippek és trükkök
Nagyon sok trükköt tanultam @lalylaland könyvéből. 😍 Érdemes belekukkantani!
[EN] Amigurumay Day 19. Tips and Tricks
I learned a lot of amigurumi tricks from this book 😍 You should check it out, if you haven't already!
[HU] #amigurumay2020 kihívás 20. nap - Hátulról
A képeken egy katicabogár látszik hátulról (is) 🐞 Ajándékba készítettem egy nagyon cuki kislánynak 😘❤️
Mintaleírás: @lalylaland
[EN] Amigurumay challenge Day 20. What's behind
This is a ladybird (Coccinellidae) from behind 🐞 It was a gift to a lovely little girl 😘❤️
Pattern by @lalylaland
[HU] Amigurumaykihívás 21. nap - Mennyi?
Remélhetőleg egyre több és több...
[EN] Amigurumay Day 21. How many?
Hopefully, more and more...
[HU] Amigurumay kihívás 22. nap - Befejezés
Íme a kedvenc sellőm, az utolsó simítások előtt... 😉
Általában nem szokott zökkenőmentesen menni a projektjeim befejezése - de nem azért, mert túl nehéz lenne, hanem mert nincs kedvem hozzá legtöbbször. Általában megállok az utolsó lépések előtt és félreteszem a projektet (fogy belekezdjek néhány újba 🤭) Őszintén szólva ez egy nagyon idegesítő szokásom, de igyekszem túljutni rajta! 😄
Sellő mintaleírás: @airali_gray
[EN] Amigurumay Day 22. Finishing up
Here is my favourite mermaid, just before the last touches... 😉
Normally, I really struggle with the last steps of crochet projects. I usually stop and put away everything for a while (to start a couple of new projects 🤭), before fully finishing them. It's a quite frustrating habit of mine, to be honest! But I'll try my best later on, promise 😄
Mermaid pattern by @airali_gray
[HU] Amigurumay kihívás 23. nap - Visszatekintés
Ez volt az első amigurumim, talán hat vagy hét éve. Nem semmi...😮😄
[EN] Amigurumay challenge Day 23. Throwback
I think this was one of the first amigurumi that I made, maybe 6 or 7 years ago... Craaazy 😮😄
[HU] Amigurumay kihívás 24. nap - Vékony/vastag
Általában jobban szeretek vékonyabb fonallal dolgozni, ez az egyetlen kifejezetten vastag fonalból készült amigurumi projektem...
[EN] Amigurumay challenge Day 24. Light or bulky
I prefer light projects most of the time - this is the only bulky amigurumi that I crocheted over the years...
[HU] Amigurumay kihívás 25. nap - A legnagyobb kihívás
Számomra a legnagyobb kihívás általában az, hogy ne csak elkezdjem, de be is fejezzem a projekteket! Főleg az arcocskákat, hajkoronákat...😅
[EN] Amigurumay challenge Day 25. The most challenging
For me, the most challenging part of amigurumi crochet is finishing the projects! Especially creating faces and hair... 😅
[HU] Amigurumay2020 kihívás 26. nap - Fonal készlet
Ez lenne egy része az itthoni fonalaimnak. Nagyon hálás vagyok azért, amim van és hogy nagyjából bármilyen körülmények között tudok itthon horgolni, kötni, alkotni. (Például akkor, amikor korlátozva van az utcára való kijárás...)
Nagyon igyekszem elhasználni a már meglevő fonalaimat ahelyett, hogy minden projekthez újabb gombolyagokat vegyek. Viszont ez nem az összes fonalam, még jó sok van egyéb helyeken is, szóval hosszú út áll még előttem... 😂 De eddig 2020 nagyon sikeres ilyen szempontból, mert idén még nem vettem egyetlen gombolyag fonalat sem. Egyet sem! Nem rossz 😄 Csak így tovább! 😊💪
[EN] Amigurumay challenge Day 26. Yarn stash
.
This would be a part of my stash. I'm so grateful for what I've got and that I'm able to craft and create under any circumstances.
I'm trying really hard to use up my stash instead of buying new skeins of yarn over and over again. And this ain't all of my stash... Ohh no, I have a looong way ahead of me 😂 But 2020 is quite successful so far, because I haven't purchased any yarn this year yet. Like ANY. I'm super proud of myself! 😄 Let's keep up the good work, shall we? 😊💪
[HU] Amigurumay kihívás 27. nap - Mintázott
Ez egy cuki pávaszemes pillangó „majdnem kész" szárnyakkal... Nagyon tetszik ennek az amiguruminak az ötlete, ami arra épül, hogy a gyerekek végigkövethetik, játszhatják a teljes életútját egy pillangónak már a lárva állapottól 😍 Brilliáns!
Mintaleírás: @lalylaland
[EN] Amigurumay challenge Day 27. Patterned
This is a cute peacock butterfly with almost finished wings... I love the idea of crocheting the whole life cycle of a butterfly and being able to transform it from egg phase 😍 Brilliant!
Pattern by @lalylaland
[HU] Amigurumay kihívás 28. nap - Egyéb kézműves technikák
Egyszer talán már említettem, hogy egy rövid ideig ötvösnek tanultam... Ez a medál és kétujjas gyűrű a része volt a tanfolyam végén elkészített mestermunkámnak. Nagyon szerettem az egész készítési folyamatot és a végeredményt is! Az az igazság, hogy néha nagyon hiányzik az ötvösség, de sajnos jelenleg nem fér el az életemben...
A horgoláson kívül szeretek egyéb kézműves technikákat is kipróbálni, mint a kötés, hímzés, varrás - illetve egy egész listám van a még ki nem próbált, de remélem hamarosan sorra kerülő technikákról 😍 Nagyon izgalmas! 😄
[EN] Amigurumay challenge Day 28. Other crafts!
Maybe I mentioned once that I sutied silversmithing for a bit... This was a part of my masterpiece at the end of the course. I'm really proud if it and loved the whole process! Sometimes I really miss this craft, but sadly I don't have space for it in my life right now...
Other than crochet I really enjoy trying out other techniques like knitting, embroidery, sewing and I have a whole list of the crafts that I'd like to try in the future 😍 Exciting! 😄
[HU] Amigurumay2020 kihívás 29. nap - Köszönöm!
Hálás vagyok ezért a kihívásért, ami arra inspirált, hogy több munkámat mutassam meg, illetve hogy minél több folyamatban levő projektemet befejezzem 😄 Köszönöm, hogy egy kicsit kiszakadhattam a komfort zónámból!
Köszönet a kihívás házigazdájának @airali_gray-nek a szervezésért, illetve mindenkinek, aki végigkísért a kihíváson, vagy akár egy kicsit is bepillantott a képeim közé 😊
Pillangó mintaleírás: @lalylaland
[EN] Amigurumay challenge Day 29. Thank you
I'm thankful for this amigurumi challenge for inspiring me to show more of my work here and motivating me to finish more of my wips 😄 l'm thankful for getting out of my comfort zone!
Thanks for hosting this challenge @airali_gray and to everyone, who followed along this journey 😊
Pattern by @lalylaland
[HU] Amigurumay kihívás 30. nap - Bakancslista
Egy elég hosszú, folyton növő kézműves bakancslistám van 😊 De mindenekelőtt elsőként azt szeretném elérni, hogy kevesebb, mint öt folyamatban levő projektem legyen. Ez nehezebb, mint ahogy hangzik! 😅
[EN] Amigurumay challenge Day 30. Bucket list
I have a pretty decent, always growing crafty bucket list 😊 But my first goal would be to reduce the number of my wips under five! It's harder than it sounds, trust me 😅
[HU] Amigurumay2020 kihívás 31. nap - Valami vicces
Ez lennék én - ugyanolyan őrülten, mint általában... 😄
[EN] Amigurumay challenge Day 31. Something funny
This is me, just as crazy, as usual 😄
Comments