See English text under every Hungarian section.
Ebben a bejegyzésben szeretném megosztani veletek, hogy kik a kedvenc amigurumi tervezőim. :)
Őszintén szólva ők nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a horgolás és az amigurumik szerelmese legyek. Legtöbbjüket néhány kivétellel instagramról ismerem (egy jó pont a közösségi médiának) és nagy hatással voltak rám. Látni a munkáikat, az alkotási folyamatot nagyon inspiráló és motiváló tud lenni, remélem nem csak számomra! :)
A bejegyzésben megjelenő képek nem saját képek, mindegyik a megjelölt alkotó tulajdona.
Alább felsoroltam a tervezőket - a sorrend nem jelent semmit, egyszerűen csak valahol el kell kezdeni :) És most mehet a menet? Dőljetek hátra és élvezzétek a kreativitás, precizitás és játékosság sokszínűségét!
In this post I'd like to share with you my favourite amigurumi designers.
The truth is that I’m in love with crochet and amigurumi mostly because of them. I know most of them from instagram, with some exceptions (one good point for social media) and they had a big impact on me. Seeing their work, how professional they are is really inspiring and motivating for me, hopefully it will be the same for you too! :)
All of this post's pictures and their copyrights belong to the mentioned designers below, please note that none of them is my own.
Now I'm going to list them here - the order doesn't mean anything, they just came to my mind this way :) Please enjoy this colorful arsenal of creativity, precision and playfulness!
1. Lalylala
Lydia Tresselt alias lalylala munkáit már régóta figyelemmel kísérem, nagyon ötletes, élettel teli amigurumikat tervez. Van több sorozata kisebb és nagyobb méretű horgolmányokkal, mindegyiknek külön személyisége van! Nehéz kedvencet választani közülük, de ha kellene, akkor a Beetles, Bugs and Butterflies (Rovarok, bogarak és pillangók) c. könyvét választanám, mert a benne levő projektek igazán kreatívak szerintem - aranyosak, variálhatóak, ráadásul még egy mese is van a könyv elején.
Lalylalának van egy műhelye is Németországban, ami egy igazi horgolókuckó, a bakancslistámon szerepel, hogy egyszer meglátogassam! :)
Lydia Tresselt as lalylala designs bigger amigurumi figures up to smaller ones, and all of them have a personality. It's hard to choose a favourite among them, but if I had to, I would probably pick her book, called Beetles, Bugs and Butterflies. I absolutely love this book, all of the projects in it are so fun to make and play with!
She even has a lovely crochet paradise in Germany, it's on my bucket list to visit her once. :)
2. Picapau
Picapau amigurumi figuráival akkor találkoztam, amikor megjelent az első könyve és végigsöpört a fonalak világát figyelemmel kísérőkön. Mindegyik figura egyedi, formavilágát, kiegészítőit és a hozzá tartozó kis történetet tekintve. Már készül a következő könyv, izgatott vagyok, hogy milyen lesz :)
Yan Schenkel alias Picapau has a book full of unique amigurumi animal designs, which are adorable! They even have clothes with different patterns on them :) That time, when this book came out, the crochet community was blown away from them, me included! Her work is very inspiring, she often shares some sneek peeks of behind the scenes of her work, which I really enjoy.
Ilaria Caliri, az Airali design tervezőjének figuráit elsőször a Praktika Amigurumi magazinban láttam és nagyon megörültem nekik, mert így megvannak a minták, ezért csak az időhiány tart vissza, hogy mindet meghorgoljam közülük! Aranyos, kerekded, ölelnivaló kis amigurumikat tervez változatos témában: kisállatok, babák, tematikus figurák is kikerülnek a kezei közül.
I met Ilaria Caliri's designs in a magazine called Praktika Amigurumi (it's a Hungarian crochet magazine based on the Simply Crochet - Amigurumi collection). Her brand is called Airali design and her amigurumi figures are cute, puffy and huggable. They are definitely recognisable of their own style!
Irina, alias irenestrange rendhagyó, kreatív megoldásokat használ a hagyományos technikák mellett - amiről csak azért van tudomásom, mert sok "kulisszatitkot" oszt meg az instagram oldalán, ami külön érdekesség! Nagyon élvezem az ilyen betekintéseket, mert így sokkal közelebb érzem magamhoz az alkotási folyamatot és én magam is büszke vagyok az eredményre :) Sok közös együttműködést valósítanak meg Ilaria-val, ezek is mindig izgalmasak!
Irina alias irenestrange creates lovely amigurumi figures and I really like that she shares a lot of content from her design process on her instagram account. It's really interesting and allows us to be a part of her journey a bit and makes us even more excited when a new creature comes out! She also applies creative, unusual solutions, which I really enjoy . She often makes collabs with Ilaria, they are always very exciting! :)
5. Kerry Lord
Kerry Lord figurái könnyen felismerhetőek különleges formájukról: a test és a végtagok vékonyan indulnak, majd egyre tömzsibbek lesznek, végül teljesen gömbölyű véggel záródnak. Nekem nagyon tetszik ez a kialakítás, illetve a fonal-, és színválasztás szintén. Több könyvében megtalálhatóak többek között állatok, emberek, képzeletbeli és variálható szörnyek. Nagyon izgalmas a világa :)
I first met Kerry Lord's designs in a book, called Edward's menagerie. It has several different animal patterns in it (since then she has more books). I really liked the form of their body - it's getting wider and wider until it becomes fully round. The limbs are just the same and it makes the figures unique and well put together. I love the yarn choice of them too, it gives a natural touch to the figures.
Stephany, az all about ami blog írója minden évben tervez egy amigurumit az új évhez kapcsolódó kínai asztrológia szerinti állatövi jegynek megfelelően. Mindig nagyon édes figura a végeredmény, ráadásul az ingyenes mintaleírást feltölti a blogra, szóval mindenki számára elérhető! (Plusz a blogon az amigurumikon kívül sokminden más is megtalálható, megéri körbenézni!)
Stephanie, alias all about ami has a beautiful blog about all things amigurumi, crochet and knitting, where she shares a new amigurumi design every year, based on the actual Chinese new year zodiac animal. They are always really lovely and she shares the patterns on her blog also! :)
7. Maja Hansen
Maja Hansen kreálmányai gyönyörűek, karakteresek és játékosak. Egyediek, egyértelműen felismerhető, hogy ő a tervezőjük :) Azt hiszem, hogy a képek beszélnek is helyettem, nagyon tetszik az összes amigurumija!
I think that Maja Hansen's creatures are characteristic and playful. I enjoy that as soon as I see an amigurumi of hers, I instantly know that she is the designer :) The forms, the rates are just perfect if you ask me, her figures are so cute! The pictures speak for themselves instead of me, I think :)
Erinna Lee az instagramon littleaquagirl-ként található meg és szerintem fantasztikus figurákat tervez. Nagyon cukik, van személyiségük és apró részletekkel gazdagítottak. Ha egyszer elkezdem pörgetni a képeit egymás után, nincs megállás! Egy darabig biztosan nem tudok elszakadni a képernyő elől :)
I love littleaquagirl's designs! They are next level cuteness, I just can't stop scrolling her instagram feed to be honest. All of her amigurumis are adorable, have personality, and she also pays attentions to the tiny little details too.
Khuc Chay, mint lespetitesmainsdekhuccay egyik kreálmányával egy mintatesztelős csoportban találkoztam, ott figyeltem fel rá. A figurái nagyon aranyosak és mindegyiken található valami kis díszítés, minta, vagy apró egyedi részlet. Szeretnivalóak a figurái :)
I first met one of Khuc Cay's, as lespetitesmainsdekhuccay, designs in a crochet testing group and I have been following her instagram account since then - her creatures are unforgettable :) The figures have cute little details, embellishments, patterns on them which make them stand out more. These little guys are really cute and charming!
10. Jojilie
Jojilie alkotásai nagyon csinosak, olyan visszafogott, kifinomult módon. Nagyon tetszik ez bennük, illetve a paszteles, neutrális színvilág is hozzájárul a tökéletes összhatáshoz. Szépen kidolgozottak a figurái, finom csipke is megjelenik néhányukon - engem elvarázsolnak! :)
I really like Jojilie's amigurumi figures because they are lovely, sophisticated and adorable! The colour choices are also enviable, she uses neutrals and pastels, the colours coordinate nicely with her designs. I just love all of her creations!
11. Patchwork moose
Kate E Hancock alias Patchwork.moose aprólékosan kidolgozott amigurumikat tervez, Kedvenvem az összes közül a hatalmas polipja nupp mintás (angolul bubble stitch) csápokkal és kidülledő szemével. Szerintem ez a projekt jó választás gyakorlottabb horgolóknak is, érdemes belevágni :)
Kate E Hancock alias Patchwork.moose designs amazing amigurumi, my most favourite creature of hers is a huge octopus. It has bubble stitch suction cups on its tentacles and big realistic eyes. This project could be a nice alternative for advanced crotheters as well, my reason for starting it was also to improve my crochet knowledge, besides that it's a really fun and unique figure :)
12. Polaripop
Őszintén szólva Polaripop NONO figurái fogtak meg leginkább a kreálmányai közül. Hosszú karjaikkal és csukott szemű arcukkal különleges kis figurák. A fonalválasztás ezzel a kopott effekttel csak tetézi az összhatást! Persze az összes többi amigurumija is nagyon tetszik :)
Polaripop's amigurumi NONO collection is what grabbed my attention and introduced me her imaginary world :) I really like the NONO's long arms and facial expression, plus her yarn choice is also stunning and gives the figures a unique touch. Furthermore, all of her other amigurumis are beautiful and lovely of course! :)
Ha nektek is legalább annyira tetszenek a tervezők és munkáik mint nekem, érdemes meglesni a többi alkotásukat, esetleg követni őket. Szerintem megéri ;)
If you like them just as much as I do, follow them on their social media to see more of their adorable creations! ;) Happy scrolling!