top of page

Nyári naplemente csipke kendő ingyenes mintaleírás // Summer Sunset Lace Shawl free crochet pattern

Updated: Mar 30, 2021

Please scroll down for English.


Ismét megszületett egy gyönyörű bilum fonal ihlette kendő ingyenes mintaleírása! Máris mutatom a kiszemelt kézzel festett, hosszan színátmenetes Bilum LOLI 100% gyapjú fonalat, amit a bilum márka megálmodója, Csongor Zsófi festett:

Véleményem szerint leginkább egy nyári naplementéhez hasonlítanak a rózsaszínbe hajló sárgás színei, innen kapta a kendő is a nevét. Az pedig, hogy már egy gombolyagból is egy ilyen méretes kendő horgolható, külön öröm! Ennél a fonalnál egy nagyon finom, lágy esésű csipke mintát szerettem volna alkotni és mivel közel állnak a szívemhez a kagylóminták, ebbe a kendőbe is becsempésztem őket.

Persze minden alkotói folyamatba becsúszhatnak hibák, nekem is vissza kellett bontanom a kendőt egy ponton, mert észrevettem egy apró hibát néhány sorral korábban, de örülök neki, hogy most a maximalizmusom győzött és visszabontottam azt a néhány sort, mert végül hibátlan lett a végeredmény :)

A mintaleírás a ravelry oldalamról is letölthető, hogyha valaki úgy érzi, hogy egy pdf-ből kényelmesebb követni a lépéseket.

Nyári naplemente csipke kendő mintaleírás:

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

A minta egy háromszög alakú kendő leírását tartalmazza. A kendőt a vállrésztől - a leghosszabb oldalától kezdve kezdjük horgolni, onnan haladunk az alsó csücske felé - a kendő láncszemekből és kagylómotívumokból áll. Ha végeztünk, elkészítjük a bojtokat és felerősítjük a sarkokra. A kész kendő méretei: kb. 150 cm széles és 55 cm hosszú.


ANYAGOK ÉS ESZKÖZÖK

  • 3 mm-es horgolótű

  • olló

  • kartonpapír a bojtokhoz

  • merkelőtű

  • 100g/500m 100 % gyapjú fingering vastagságú fonal - hosszan színátmenetes bilum LOLI, (#140-es színkód)


A fonal megvásárolható a bilum márka honlapján illetve az etsy boltjában.


HORGOLÁSPRÓBA

3 mm-es horgolótűvel 23 erp és 13 sor= 10x10 cm


RÖVIDÍTÉSEK

lsz - láncszem

ksz - kúszószem

rp - rövidpálca

erp - egyráhajtásos pálca

ford - fordulás

sormag - sormagasítás

köv - következő

ism - ismétlés


MINTALEÍRÁS

1. sor: 363 lsz, ford (ha kisebb vagy nagyobb kendőt szeretnénk, a kezdő láncszemsor számán változtathatunk, a láncszemek száma legyen 12-vel osztható, plusz 3 lsz).


2. sor: 4 erp a tűtől a 3 lsz-be, *hagyjunk ki 2 lsz-et, 1 rp a köv lsz-be, 5 lsz, hagyjunk ki 5 lsz-et, 1 rp a köv lsz-be, hagyjunk ki 2 lsz-et, 5 erp a köv lsz-be; *-tól ism a sor végéig, ford.


3. sor: 1 lsz sormag, 1-1 ksz a köv 2 erp-be, 1 rp a köv erp-be,*5 lsz, 1 rp a köv 5 lsz-es ívbe, 5 lsz, 1 rp a 3. erp-ba a köv 5 erp csoportban (középső pálca); *-tól ism a sor végéig, ford.


4. sor: 1-1 ksz a a köv 2 lsz-be, 1 rp a köv lsz-be, 5 erp a köv rp-ba, 1 rp a köv 5 lsz-es ívbe, *5 lsz, 1 rp a köv 5 lsz-es ívbe, 5 erp a köv rp-ba, 1 rp a köv 5 lsz-es ívbe; *-tól ism a sor végéig, ford.


5. sortól: a 3. és 4. sort ismételjük egészen addig, ameddig már csak két 5 lsz-es ívünk marad (páratlan számú sorban).


Utolsó sor: 1-1 ksz a köv 2 lsz-be, 1 rp a köv lsz-be, 5 erp a köv rp-ba, 1 ksz a 3. lsz-be, 1 lsz, 1 ksz a köv. rp-ba a sor végén. Vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el a szálat.

Blokkoljuk a kendőt, készítsünk három bojtot és erősítsük a kendő sarkaira.


BOJTOK KÉSZÍTÉSE

1. lépés: egy 10 cm széles kartonlapot tekerjünk körbe a fonallal 60-szor, majd vágjuk el a szálat.


2. lépés: vágjunk le egy rövidebb, kb 10 cm-es szálat és bújtassuk a feltekert fonal és a kartonlap közé, csomózzuk meg.

3. lépés: csúsztassuk le a feltekert fonalat a kartonlapról. Egy hosszabb, kb 20 cm-es szálat kössünk a bojt szálai köré úgy, hogy az egyik oldalon hagyjuk hosszabbra a szálvéget. Ha megcsomóztuk, a hosszabb szálvéget tekerjük körbe néhányszor a bojton, ezzel eltakarva a csomót. Fűzzük tűbe a hosszabb szálvéget és öltsünk vele a bojt közepébe (lásd a képet). Majd belül csomózzuk meg az egyik belső szállal, miután elvágtuk az alsó fonalhurkokat.

4. lépés: Vágjuk le a hosszabb kilógó szálakat a bojt végéről.

Ennyi lenne az egész, remélem örömötöket lelitek benne! Szerintem kezdő horgolók is bátran belevághatnak. Jó horgolást! :)


 

You can find the downloadable pdf pattern over on my ravelry page, if you fancy it that way, or you can see all of the details below.

Summer Sunset Lace Shawl crochet pattern:

GENERAL INFORMATION

The pattern contains instructions to crochet a triangular shawl. It starts from the shoulder part - from the longer side, heading towards the bottom corner of it. The pattern consists mostly of chain stitches and shell motifs. After finishing the shawl, tassels can be attached to the corners. Size of the finished item: appr. 150 cm wide and 55 cm long.


MATERIALS

  • 3 mm crochet hook

  • scissors

  • carton paper for making the tassels

  • darning needle

  • 100g/500m 100% wool fingering weight yarn - bilum LOLI, long color gradient (#140 colorway)


You can purchase bilum yarns on their website or etsy shop.


GAUGE SWATCH

dc 23, 13 rows with a 3 mm crochet hook = 10x10 cm


ABBREVIATIONS (US terms)

ch - chain stitch

slst - slip stitch

sc - single crochet

dc - double crochet

rep - repeat


PATTERN

1. row: ch 363, turn (If you would like to crochet a smaller or bigger shawl than chain the multiple of 12 stitches plus ch 3).


2. row: dc 4 into 3rd stitch from hook, *skip 2 ch, sc 1 into next ch, ch 5, skip 5 ch, sc 1 into next ch, skip 2 ch, dc 5 into next ch; rep from *, turn.


3. row: ch 1, slst 1 into each of next 2 dc, sc 1 into next dc, *ch 5, sc 1 into next ch5space, ch 5, sc 1 into the 3rd stitch of the next dc group (middle stitch); rep from *, turn.


4. row: slst 1 into each of next 2 ch, sc 1 into the actual ch5space, dc 5 into next sc, sc 1 into next ch5space, *ch 5, sc 1 into the next ch5space, dc 5 into next sc, sc 1 into next ch5space; rep from*, turn.


From 5. row: from now on, repeat 3rd and 4th rows until you have only 2 ch5spaces left in a row (in an odd number row).


Last row: slst 1 into each of next 2 ch, sc 1 into next ch5space, dc 5 into next sc, slst 1 into the 3rd ch from hook, ch 1, slst into next sc at the end of the row. Cut yarn and fasten off.

Block the shawl, make three tassels and attach them to the corners.


MAKING THE TASSELS

1. step: wrap the yarn around a 10 cm wide carton paper 60 times, then cut yarn.


2. step: cut a shorter, approximately 10 cm long thread and slide it through between the carton paper and the wrapped yarn, make a knot.


3. step: slip off the yarn from the paper. Cut a longer, approximately 20 cm long thread and make a knot around the tassel close to the top, leaving the thread longer on one side. Wrap the longer end around the tassel a couple of times - it will make the knot disappear. Thread the longer end into a needle and stitch in the middle of the tassel from above the wrapped part. After that, make a knot with one of the threads inside the tassel, as soon as you cut all of the loops at the bottom of the tassel.


4. step: cut the longer ends, making the bottom of the tassel straight (figure 4).

I hope that you find this pattern enjoyable, I encourage beginner crocheters also to dive into making this shawl. If you do, let me know your thoughts!

Take care.


bottom of page